kopya engelleyici

16 Şubat 2012 Perşembe

[Müzik] "The Kooks - Tick of Time" Şarkı Sözü Çevirisi


Albüm: Konk (2008)

Oh honey please, don't shed no tears
>-Oh tatlım, lütfen gözyaşı dökme
As long as I'm here.....
>-Burada olduğum sürece..
It's far too early in the morning to be trying to call you
>-Seni aramaya çalışmak için sabah çok erken
And far too early in the daytime to be thinking about that
>-Gün içinde bunu düşünmek için çok erken
But I, (but I), but I, (but I), but I am
>-Fakat ben (fakat ben), fakat ben (fakat ben), Fakat ben

What did i do in a past life, oh to deserve this
>-Bunu hak etmek için geçmiş hayatımda ne yaptım?
Yeah the way I make myself
>-Evet kendi kendime yaptığım yolu.
He's far too innocent to be a part of such a cruel world
>-O, bu zalim dünyanın bir parçası olmak için çok masum
And it is, and it is and it is
>-Ve bu, ve bu, ve bu
And so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
>-Ve ben gideceğim, gideceğim, trene atlayıp gideceğim.
Hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
>-Umut ediyorum ki onun için bir ezgi yazabilirim, bu saatin tıklamasını durdurabilir

Get off this situation and feel fine,
>-Bu durumdan kurtul ve iyi hisset,
Get off this situation and feel fine.
>-Bu durumdan kurtul ve iyi hisset.

What did i do to deserve her love,
>-Onun aşkını hak etmek için ne yaptım?
I have to ask myself.
>-Kendi kendime sormalıyım
When i am such a bad man but only to her (only to her, only, only to her)
>-Kötü bir adamken fakat sadece ona (sadece ona, sadece, sadece ona)
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
>-Ve ben gideceğim, gideceğim, trene atlayıp gideceğim.
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
>-Ve ben gideceğim, gideceğim, trene atlayıp gideceğim.
Wishing, hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
>-Diliyorum, umut ediyorum ki onun için bir ezgi yazabilirim, bu saatin tıklamasını durdurabilir

Get off this situation and feel fine,
>-Bu durumdan kurtul ve iyi hisset,
Get off this situation and feel fine.
>-Bu durumdan kurtul ve iyi hisset.



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder